Conteúdo revisado pelo autor · 24/08/2026
O atlas do site
58 pranchas de anatomia
Ilustração original em lápis sobre papel, com o óxido reservado à estrutura em foco de cada prancha. As legendas ficam fora da imagem, como texto de página: assim a busca as encontra, o leitor de tela as lê e o navegador as traduz.
Ilustrações educacionais. Cada uma declara a lista do que mostra, e a revisão clínica confere essa lista, prancha a prancha. Elas mostram onde cada estrutura fica; a interpretação de um exame é outra coisa e fica com o médico.

Prancha 04As zonas da próstataIlustração educativa
A próstata não é uma peça só: tem zonas com comportamentos diferentes. A zona periférica, em óxido, é a maior, fica atrás, dá origem à maior parte dos cânceres e é a que o toque alcança. A zona de transição cerca a uretra e é a que cresce na hiperplasia. Por isso o laudo de ressonância diz em qual zona o achado está. Esta prancha é um desenho recriado a partir do esquema de domínio público citado abaixo, e não a figura original dele.
- Em vermelho-óxido: Anatomia zonal
- Zona periférica (1)
- Zona de transição, ao redor da uretra (2)
- Zona central (3)
- Estroma fibromuscular anterior (4)
- Uretra prostática (5)
- Vesícula seminal (6)

Prancha 19Axila e seus níveisIlustração educativa
A axila é dividida em três níveis, e quem define a divisão é o músculo peitoral menor, em óxido: o nível I fica abaixo e por fora dele, o II atrás dele, o III acima e por dentro. Por isso o laudo diz em qual nível o linfonodo está. O nível muda o estadiamento e o planejamento cirúrgico. À direita, junto ao esterno, corre a cadeia mamária interna, que é outra rota de drenagem.
- Em vermelho-óxido: Linfonodos dos níveis I, II e III
- Níveis I, II e III, indicados em algarismos romanos
- Músculo peitoral menor, referência dos níveis
- Veia axilar
- Cadeia mamária interna

Prancha 20Alça colabada e alça distendidaIlustração educativa
A alça sem líquido fica colabada; a alça distendida abre o lúmen e deixa a parede mensurável. É por isso que exames de intestino pedem preparo.
- Em vermelho-óxido: Efeito do preparo
- Alça colabada, sem abertura do lúmen (1)
- Alça aberta em corte, com parede visível (2)

Prancha 27Parede da aorta em camadasIlustração educativa
A parede da aorta tem três camadas. A separação entre elas define a dissecção; o aneurisma, por sua vez, é uma dilatação da parede.
- Em vermelho-óxido: As três camadas
- Túnica íntima, camada interna (1)
- Túnica média, camada muscular (2)
- Túnica adventícia, camada externa (3)

Prancha 28A vesícula e as vias biliares, abertasIlustração educativa
A vesícula aberta ao longo, com o caminho da bile até o intestino: do fundo ao colo, pelo ducto cístico com suas válvulas espirais, até o hepático comum e o colédoco.
- Em vermelho-óxido: O caminho da bile
- A, Vesícula biliar: fundo (1), corpo (2) e colo (3)
- B, Vias biliares extra-hepáticas: ducto cístico (4), hepático comum (5) e colédoco (6)
- As dobras internas do cístico são as válvulas espirais, visíveis na prancha

Prancha 29O estômago e suas regiõesIlustração educativa
O contorno do estômago com as regiões que o laudo nomeia: do fundo à cárdia, pelo corpo e pela incisura, até o antro, o esfíncter e o piloro, com as duas curvaturas emoldurando o caminho.
- Em vermelho-óxido: As regiões que o laudo nomeia
- Fundo (1), cárdia (2) e corpo (3)
- Incisura angular (4)
- Antro pilórico (5), sulco intermédio (6), esfíncter pilórico (7) e piloro (8)
- Curvatura maior (9) e curvatura menor (10)
- Setas indicam a continuidade com o esôfago e com o duodeno

Prancha 30Corte transverso do abdome, a disposição do peritônioIlustração educativa
O abdome visto em corte, como a tomografia o vê: os músculos da parede e do dorso, os grandes vasos junto à coluna, os cólons nas goteiras, e o peritônio percorrendo a cavidade, destacado em vermelho.
- Em vermelho-óxido: O abdome como a tomografia o vê
- Reto abdominal (1), eretores da espinha (7), psoas maior (8) e quadrado lombar (9)
- Aorta (4) e veia cava inferior (5) diante da vértebra
- Intestino delgado (2) preso pelo mesentério (3); cólon ascendente (6) e descendente (10)
- O traço em vermelho é o peritônio contornando a cavidade

Prancha 31O rim em corte verticalIlustração educativa
O rim aberto ao longo: o córtex por fora, as pirâmides apontando as papilas para dentro, a pelve recolhendo tudo em direção ao ureter, e a suprarrenal pousada no polo superior.
- Em vermelho-óxido: Por dentro do rim
- Glândula suprarrenal (1) sobre o polo superior
- Córtex renal (6), pirâmides (2) e papilas (4)
- Hilo (3), pelve renal (5) e ureter (7)

Prancha 32O pâncreas e o duodeno abertos, o caminho do ductoIlustração educativa
O duodeno aberto abraçando a cabeça do pâncreas, e a glândula dissecada para mostrar o ducto principal correndo da cauda à papila, o caminho que o suco pancreático percorre até o intestino.
- Em vermelho-óxido: O caminho do suco pancreático
- Duodeno: porções superior (1), descendente (2) e inferior (3)
- Papila duodenal maior (4) e óstio do ducto principal (5)
- Ducto pancreático principal (6) e acessório (7)
- Corpo (8), cauda (9) e processo uncinado (10)

Prancha 33Compartimento anterior da pelveIlustração educativa
No corte de perfil da pelve feminina, a frente: a bexiga atrás do púbis, a uretra abaixo dela e o espaço que a separa do útero. Um dos pontos mapeados na pesquisa de endometriose profunda.
- Em vermelho-óxido: Compartimento anterior
- Bexiga (1), atrás do púbis
- Uretra (2)
- Espaço vesicouterino (3)

Prancha 34Compartimento médio da pelveIlustração educativa
O mesmo corte de perfil, agora o centro: o útero debruçado sobre a bexiga, o colo e a vagina abaixo, a tuba no alto. O compartimento que o exame transvaginal enxerga melhor.
- Em vermelho-óxido: Compartimento médio
- Corpo do útero (1)
- Colo e vagina (2)
- Tuba e anexo (3)

Prancha 35Tireoide e relações vascularesIlustração educativa
A tireoide vista de frente, abraçando a traqueia abaixo da laringe: os dois lobos, o istmo que os une e o lobo piramidal, quando existe.
- Em vermelho-óxido: Glândula tireoide
- Lobo direito (1) e lobo esquerdo (2)
- Istmo (3) e lobo piramidal (4)
- Traqueia (5) e cartilagem tireoide (6)

Prancha 37Compartimentos do mediastinoIlustração educativa
Um corte transversal do tórax na altura do coração, na orientação dos exames de tomografia: o coração no compartimento médio, o esôfago e a aorta atrás dele, e a faixa anterior junto ao esterno.
- Em vermelho-óxido: Divisão em compartimentos
- Compartimento médio, coração no pericárdio (1)
- Compartimento posterior, esôfago, aorta e ázigos (2)
- Compartimento anterior, junto ao esterno (3)

Prancha 38Compartimento posterior da pelveIlustração educativa
O mesmo corte de perfil, agora o fundo: o reto, o fundo de saco entre ele e o útero, e o canal anal. O compartimento em que a endometriose profunda mais aparece.
- Em vermelho-óxido: Compartimento posterior
- Reto (1)
- Fundo de saco posterior, Douglas (2)
- Canal anal (3)

Prancha 39Testículo e plexo pampiniformeIlustração educativa
O testículo com as túnicas abertas, o epidídimo pousado sobre ele e o cordão espermático subindo. É no plexo venoso desse cordão que a varicocele se forma.
- Em vermelho-óxido: Plexo venoso
- Testículo (1)
- Epidídimo (2)
- Cordão espermático (3)
- Túnica vaginal aberta (4)

Prancha 40Glândulas salivaresIlustração educativa
As três glândulas salivares vistas por dentro da boca: parótida ao fundo, submandibular abaixo do ângulo da mandíbula e sublingual no assoalho. Aumento abaixo do ângulo da mandíbula raramente é tireoide.
- Em vermelho-óxido: Glândulas salivares
- Parótida (1)
- Submandibular (2)
- Sublingual (3)

Prancha 41Parede da bexiga em camadasIlustração educativa
A bexiga aberta: as pregas da mucosa, o trígono liso entre os três orifícios e a espessura da parede muscular no corte da borda. Bexiga vazia sempre parece de parede grossa, porque o órgão está murcho.
- Em vermelho-óxido: Camadas normais
- Pregas da mucosa (1)
- Trígono (2) e óstio ureteral (3)
- Colo vesical e saída da uretra (4)
- Parede muscular, vista no corte (5)

Prancha 42Mama em corteIlustração educativa
A metade de baixo da mama dissecada: os lóbulos de glândula como cachos (à esquerda), os ductos convergindo para o mamilo, e o tecido conjuntivo com gordura (à direita).
- Em vermelho-óxido: Tecido glandular
- Lóbulos glandulares (1)
- Ductos convergindo para a ampola (2) e mamilo (3)
- Gordura e tecido conjuntivo (4)

Prancha 43Região inguinalIlustração educativa
A projeção do canal inguinal na parede: o anel profundo, o trajeto do canal e o anel superficial, com a aorta e as ilíacas em óxido servindo de referência, e o anel femoral logo abaixo do ligamento.
- Em vermelho-óxido: Canal inguinal
- Anel inguinal profundo (1)
- Trajeto do canal inguinal (2)
- Anel inguinal superficial (3)
- Anel femoral (4)

Prancha 44Vias biliaresIlustração educativa
A face de baixo do fígado, onde a via biliar de verdade mora: a vesícula desembocando pelo cístico, o ducto hepático descendo do hilo, o colédoco, e ao lado deles a veia porta e a artéria hepática.
- Em vermelho-óxido: Vesícula e via biliar
- Vesícula biliar (1) e ducto cístico (2)
- Ducto hepático (3) e colédoco (4)
- Veia porta (5) e artéria hepática (6)

Prancha 45A aorta abdominal e seus ramosIlustração educativa
A aorta abdominal em óxido, do diafragma à bifurcação ilíaca, com os rins e a veia cava ao lado. É o trajeto que os exames de abdome percorrem. Os nomes impressos vêm da gravura original.
- Em vermelho-óxido: Trajeto e ramos
- Aorta abdominal (1) e bifurcação ilíaca (2)
- Altura dos vasos renais (3)
- Veia cava e rins, como vizinhos de trajeto

Prancha 46Cadeias linfonodais do pescoçoIlustração educativa
As cadeias de gânglios da cabeça e do pescoço, em óxido sobre a gravura: dos pré-auriculares aos supraclaviculares. O exame de região cervical percorre esse mapa inteiro, e o exame de tireoide fica só na glândula. Dois nomes da gravura original ficaram na margem.
- Em vermelho-óxido: Cadeias linfonodais
- Gânglios pré-auriculares e parotídeos (1)
- Submandibulares e jugulares altos (2)
- Cadeia cervical ao longo do esternocleidomastóideo (3)
- Supraclaviculares (4)

Prancha 47Plexo braquialIlustração educativa
O plexo braquial em óxido atravessando a base do pescoço até a axila, entre a clavícula e os músculos. A dissecção clássica, com os rótulos gravados da gravura original.
- Em vermelho-óxido: Topologia raiz a fascículo
- Troncos do plexo entre os escalenos (1)
- Passagem com a artéria subclávia (2)
- Raízes emergindo da coluna (3)

Prancha 48A hérnia da parede e a parede íntegraIlustração educativa
Os dois lados da mesma parede. À esquerda, a alça atravessa uma falha e forma a saliência; o que decide a conversa sobre cirurgia é a largura desse colo e o que passou por ele. O tamanho do volume que se vê por fora pesa menos. À direita, a mesma parede sem falha, para comparar.
- Em vermelho-óxido: Colo herniário
- Alça intestinal dentro do saco herniário (1)
- Colo do defeito, onde a parede se abre (2)
- Músculo da parede abdominal (3)
- A mesma parede íntegra, sem falha (4)

Prancha 49O campo do abdome superiorIlustração educativa
O andar superior aberto como o exame de abdome superior o cobre: fígado, vesícula, estômago e o omento descendo. Rins, bexiga e grandes vasos ficam para o abdome total. Os nomes impressos são da gravura original.
- Em vermelho-óxido: Órgãos do andar superior
- Fígado (1) e vesícula (3)
- Estômago (2) e piloro (4)
- Fora do campo: rins, bexiga, aorta e cava

Prancha 50O campo do abdome totalIlustração educativa
O abdome inteiro, emoldurado pelo cólon: é o campo do abdome total, do transverso ao sigmoide. Os órgãos da pelve continuam fora, são outro exame. Os nomes impressos são da gravura original.
- Em vermelho-óxido: Campo completo
- Cólon transverso (1), ascendente (2) e descendente (3)
- Delgado e mesentério (4)
- Ceco (5) e sigmoide (6)

Prancha 51A parede torácica por dentroIlustração educativa
A parede do tórax vista de dentro: as costelas em série, os músculos intercostais entre elas e a pleura forrando o conjunto. Com o coração no pericárdio ocupando o meio. Os rótulos gravados são da gravura original.
- Em vermelho-óxido: Camadas da parede
- Costelas (1)
- Músculos intercostais e o feixe entre as costelas (2)
- Pleura costal, na borda das costelas cortadas (3)

Prancha 52Pelve pelo acesso abdominalIlustração educativa
O corte de perfil que explica o exame pelo abdome: a bexiga ampla (1) na frente abre a janela até o útero (2); atrás, o reto (3). É por isso que o preparo pede bexiga cheia.
- Em vermelho-óxido: Janela pela bexiga
- Bexiga ampla como janela (1)
- Útero atrás dela (2)
- Reto (3)

Prancha 53O sistema porta, o mapa do DopplerIlustração educativa
A veia porta e todas as suas afluentes em óxido, do intestino e do baço até o fígado. O Doppler do sistema porta percorre esse caminho ponto a ponto. Os nomes impressos vêm da gravura original.
- Em vermelho-óxido: sistema porta, o mapa do Doppler
- A veia porta e a confluência esplenomesentérica
- As afluentes: esplênica, mesentéricas e gástricas
- O caminho até o hilo do fígado

Prancha 54Carótida interna e vertebral, o mapa do DopplerIlustração educativa
A carótida interna subindo ao crânio e a vertebral entrando pelas transversas, em óxido. São os dois vasos que o Doppler de carótidas e vertebrais examina. Os nomes impressos vêm da gravura original.
- Em vermelho-óxido: Carótida interna e vertebral, o mapa do
- Carótida interna, da bifurcação ao crânio
- Artéria vertebral no canal das transversas

Prancha 55A carótida externa e seus ramosIlustração educativa
A carótida externa distribuindo seus ramos pela face e pelo pescoço, em óxido. Ela irriga o território de fora do crânio, e o Doppler a separa da interna pelo padrão do fluxo. Os nomes impressos vêm da gravura original.
- Em vermelho-óxido: carótida externa e seus ramos
- Tronco da carótida externa
- Ramos para a face e o couro cabeludo

Prancha 56O coração visto de frenteIlustração educativa
O coração de frente, com as coronárias em óxido correndo pelos sulcos e alimentando o próprio músculo. Os nomes impressos vêm da gravura original.
- Em vermelho-óxido: coração visto de frente
- Ventrículos e átrios de frente
- Coronárias nos sulcos, em óxido
- Aorta e tronco pulmonar saindo

Prancha 57O coração aberto, câmaras direitasIlustração educativa
O coração aberto ao longo: as câmaras, as trabéculas e os músculos papilares que seguram as válvulas por dentro. Os nomes impressos vêm da gravura original.
- Em vermelho-óxido: coração aberto
- Ventrículo aberto com trabéculas
- Músculos papilares e cordas
- Via de saída e válvula

Prancha 58O átrio esquerdo por trásIlustração educativa
O coração visto por trás, com o átrio esquerdo recebendo as quatro veias pulmonares. É a face que a tomografia e a ressonância mais examinam. Os nomes impressos vêm da gravura original.
- Em vermelho-óxido: átrio esquerdo por trás
- Átrio esquerdo
- Veias pulmonares chegando
- Base do coração

Prancha 59As válvulas por dentroIlustração educativa
Os dois ventrículos abertos mostrando as válvulas, as cúspides e os músculos papilares que as ancoram. Os nomes impressos vêm da gravura original.
- Em vermelho-óxido: válvulas por dentro
- Válvulas atrioventriculares e cúspides
- Músculos papilares
- Septo entre os ventrículos

Prancha 60O coração dentro do pericárdioIlustração educativa
O pericárdio aberto como uma cortina, com o coração dentro. É este saco que o laudo nomeia quando fala de derrame pericárdico. Os nomes impressos vêm da gravura original.
- Em vermelho-óxido: coração dentro do pericárdio
- Pericárdio rebatido
- Coração na cavidade pericárdica

Prancha 61O tórax aberto in situIlustração educativa
O tórax aberto de frente, com os pulmões, o pericárdio e a tireoide no alto. O raio X projeta toda essa geografia numa chapa só. Os nomes impressos vêm da gravura original.
- Em vermelho-óxido: tórax aberto in situ
- Pulmões nas cavidades pleurais
- Pericárdio ao centro
- Traqueia e tireoide no alto

Prancha 62O mediastino em corte sagitalIlustração educativa
Um corte de perfil do tórax: o coração ao centro, a traqueia bifurcando acima, o esôfago descendo atrás, o mediastino em camadas de profundidade. Os nomes impressos vêm da gravura original.
- Em vermelho-óxido: mediastino em corte sagital
- Coração e grandes vasos
- Traqueia e carina
- Esôfago descendo atrás

Prancha 63O mediastino visto pela direitaIlustração educativa
O pulmão direito retirado: o mediastino visto de lado, com o coração no pericárdio, a ázigos arqueando e o diafragma abaixo. Os nomes impressos vêm da gravura original.
- Em vermelho-óxido: mediastino visto pela direita
- Face direita do pericárdio
- Arco da ázigos
- Cúpula do diafragma

Prancha 64O mediastino visto pela esquerdaIlustração educativa
O pulmão esquerdo retirado: a aorta descendo colada ao mediastino, o coração à frente e o diafragma abaixo. Os nomes impressos vêm da gravura original.
- Em vermelho-óxido: mediastino visto pela esquerda
- Aorta torácica descendente
- Face esquerda do pericárdio
- Cúpula do diafragma

Prancha 65O pulmão e o seu hiloIlustração educativa
O pulmão esquerdo por dentro, com o hilo aberto e o brônquio e os vasos entrando por ali. Tudo o que chega e sai do pulmão passa por essa porta. Os nomes impressos vêm da gravura original.
- Em vermelho-óxido: pulmão e o seu hilo
- Hilo com brônquio e vasos
- Fissura entre os lobos
- A pleura recobrindo tudo

Prancha 68O abdome em corte sagitalIlustração educativa
O abdome de perfil, da coluna ao umbigo, com o mesentério em leque, as alças em corte e os planos que a imagem seccional atravessa. Os nomes impressos vêm da gravura original.
- Em vermelho-óxido: abdome em corte sagital
- Mesentério em leque
- Alças em corte
- Os planos até a pelve

Prancha 69Corte transverso no nível do fígadoIlustração educativa
O abdome fatiado na altura do fígado, como a tomografia o vê. Fígado dominando a direita, estômago e baço à esquerda. Os nomes impressos vêm da gravura original.
- Em vermelho-óxido: Corte transverso no nível do fígado
- Fígado em corte
- Estômago e baço
- A coluna e os grandes vasos atrás

Prancha 70Corte transverso no nível dos rinsIlustração educativa
A fatia na altura dos rins, com os dois rins abraçando a coluna, o retroperitônio e as alças à frente. É por este andar que o ultrassom entra, pelos flancos. Os nomes impressos vêm da gravura original.
- Em vermelho-óxido: Corte transverso no nível dos rins
- Rins em corte, junto à coluna
- Retroperitônio
- Alças intestinais à frente

Prancha 71Os rins, a aorta e a cava de frenteIlustração educativa
Os dois rins com as suprarrenais pousadas em cima e a aorta entre eles, o conjunto retroperitoneal de frente. Os nomes impressos vêm da gravura original.
- Em vermelho-óxido: rins, a aorta e a cava de frente
- Rins e suprarrenais
- Aorta entre os rins
- Ureteres descendo

Prancha 72A bexiga por trásIlustração educativa
A bexiga vista por trás, com as vesículas seminais em leque, os ductos deferentes cruzando e a próstata abaixo. É o andar que a ressonância de próstata percorre. Os nomes impressos vêm da gravura original.
- Em vermelho-óxido: bexiga por trás
- Vesículas seminais
- Ductos deferentes
- Próstata abaixo da bexiga

Prancha 73A pelve masculina em corteIlustração educativa
O corte de perfil da pelve masculina, com bexiga, próstata e reto empilhados. É a geografia que os exames de próstata percorrem. Os nomes impressos vêm da gravura original.
- Em vermelho-óxido: pelve masculina em corte
- Bexiga e próstata
- Reto atrás
- Uretra descendo

Prancha 78A próstata na ressonânciaIlustração educativa
A mesma anatomia zonal, agora no exame de verdade: um corte axial de ressonância ponderado em T2, na altura média da glândula. A zona periférica (PZ) aparece clara e homogênea; a zona de transição (TZ), mais escura e heterogênea no meio. A linha escura fina entre as duas é a pseudocápsula. O radiologista lê esse contraste entre as zonas para dizer, no laudo, onde o achado está.
- Em vermelho-óxido: Anatomia zonal em T2
- Zona periférica (PZ), clara em T2, de onde vem a maioria dos cânceres
- Zona de transição (TZ), mais escura, ao redor da uretra
- Pseudocápsula, a linha escura entre as duas zonas (17)
- Fáscia pélvica (10 e 16) e feixes neurovasculares (11)

Prancha 79Tireoide vista de frente, com vasos e laringeIlustração educativa
Desenho próprio da tireoide vista de frente: os dois lobos abraçando a traqueia, o istmo sobre os primeiros anéis, o lobo piramidal, a laringe acima e, dos lados, as carótidas e jugulares que o ultrassom usa como referência. É a mesma base do mapa de nódulos que acompanha o laudo de tireoide.
- Em vermelho-óxido: Glândula tireoide
- Lobos direito e esquerdo, com o istmo e o lobo piramidal
- Cartilagem tireoide, cricoide e anéis da traqueia
- Artérias carótidas comuns e veias jugulares internas
- Artérias tireoidianas superiores e inferiores

Prancha 80Corte transversal do pescoço na altura da tireoideIlustração educativa
Desenho próprio do pescoço cortado na altura do istmo, como o transdutor vê: a traqueia no centro, o esôfago atrás dela, os lobos em ferradura dos lados, os músculos na frente e, atrás de cada lobo, a carótida e a jugular. É neste plano que se mede se o nódulo é mais alto que largo.
- Em vermelho-óxido: Glândula tireoide
- Traqueia e, atrás, o esôfago
- Lobos da tireoide e o istmo, à frente da traqueia
- Músculos pré-tireoidianos e esternocleidomastóideos
- Carótida comum e jugular interna, atrás de cada lobo

Prancha 81O pescoço de perfil, onde ficam as cadeias de linfonodosIlustração educativa
Desenho próprio do pescoço visto de lado, com os marcos que dividem os níveis cervicais dos linfonodos: mandíbula e glândula submandibular acima, o osso hioide, a cartilagem tireoide e a cricoide, o esternocleidomastóideo cruzando em diagonal, a clavícula embaixo. É sobre estes marcos que o laudo diz em que nível está um linfonodo.
- Em vermelho-óxido: Cadeias linfonodais
- Mandíbula e glândula submandibular
- Osso hioide, cartilagem tireoide e cricoide
- Músculo esternocleidomastóideo, da orelha ao esterno
- Carótida e jugular sob o músculo; clavícula embaixo






